Looking up...
意義
i-gi
meaning or significance
この研究は大きな意義を持っている
This research has great significance
formal
The meaning, significance, or value of something, often in a philosophical, moral, or practical sense
人生の意義を考える
To ponder the meaning of life
この決断は重要な意義を持つ
This decision carries great significance
Often used in philosophical or reflective contexts to discuss the deeper purpose or value of something
Related Phrases
Pro Tip
Philosophical vs. Practical Use
'意義' is often used in philosophical discussions about life's purpose, but it can also refer to the practical importance of decisions or actions.
Gold Rule
Context Matters
In formal contexts, '意義' emphasizes deeper significance, while in everyday speech, it might simply mean 'importance'.
Word Origin
From Middle Chinese 'yì' (意) meaning 'idea, meaning' and 'yì' (義) meaning 'justice, righteousness'. The combination suggests the moral or philosophical significance of something.
Usage Notes
While '意味' (imi) refers more to literal meaning or definition, '意義' carries a stronger connotation of deeper significance or value.
Word Breakdown
意
idea, meaning
root義
justice, righteousness
root和英辞典