Looking up...
意味
imi
meaning
この単語の意味は何ですか？
What is the meaning of this word?
general
The significance, sense, or interpretation of something, often referring to the intended message or purpose behind words, actions, or symbols.
この映画の意味は深いです。
This movie has a deep meaning.
彼の言葉の意味がわかりません。
I don't understand the meaning of his words.
In Japanese, '意味' is often used to ask about the meaning of words, phrases, or actions, and it can also refer to the significance or purpose of something.
Related Phrases
Pro Tip
Common Usage
'意味' is often used in questions like 'この言葉の意味は？' (What does this word mean?) or statements like 'この映画には深い意味がある' (This movie has a deep meaning).
Gold Rule
Context Matters
In Japanese, '意味' can refer to both the literal meaning of words and the deeper significance of actions or events. Pay attention to the context to determine the intended sense.
Word Origin
Derived from the kanji '意' (mind, intention) and '味' (taste, flavor), originally referring to the 'taste' or 'flavor' of something, later evolving to mean 'meaning' or 'significance'.
Usage Notes
In formal contexts, '意味' can sometimes be replaced with '意義' (significance), which carries a slightly more profound connotation. In everyday speech, '意味' is the most common and versatile term.
Word Breakdown
意
mind, intention
root味
taste, flavor
root和英辞典