Looking up...
実際は、彼は忙しくて来られなかった。
実際のところ、彼は忙しくて来られなかった。
実際の状況や事実を強調して述べる表現。
実際は、プロジェクトは予定通りに進んでいません。
実際のところ、プロジェクトは予定通りに進んでいません。
表面的には問題なさそうだが、実際は深刻な状況だ。
表面的には問題なさそうだが、実際のところ深刻な状況だ。
「実際は」は「実際のところ」とほぼ同義で、事実を強調する際に用いられる。文頭や文中で用いられることが多い。
「実際は」は事実を強調する際に用いる表現だが、文頭で使うことで「意外な事実」を示すニュアンスが強くなる。例えば「実際は、彼は天才だった」のように使う。
「実際は」を使うことで、表面的な印象とは異なる事実を述べる際に、その事実を強調する効果がある。
「実際」は「実際のところ」の略で、漢語の「実際」に由来する。副詞的な用法が派生したものと考えられる。
「実際は」は改まった場面や文章で用いられることが多い。口語では「実は」や「本当は」が好まれる傾向がある。