うわべだけは

uwabedake wa
adverb中級 表面上だけ
正式的

表面的な部分だけを取り上げて、外見やうわべの様子を指す表現。

うわべだけは立派な建物だが、中はボロボロだ。

外見は立派だが、実際の中身はひどい状態だ。

うわべだけは礼儀正しいが、本音は全然違う。

表面的には丁寧だが、心の中では別の感情を抱いている。

💡

うわべだけは、物事の表面的な部分に焦点を当てる際に使われ、しばしば「見かけだけ」と同義で用いられる。

コロケーション

うわべだけの表面的なうわべだけで表面的にうわべだけの関係表面的な関係

関連フレーズ

うわべを飾るフレーズ
表面を美しく見せかける

💡プロのヒント

使い分け

うわべだけは、物事の表面的な部分に焦点を当てる際に使う。一方、「実質」や「本心」は、物事の内面や真の姿を指す際に用いる。

ゴールデンルール

批判的なニュアンス

うわべだけは、しばしば「うわべだけの」という形で使われ、外見と実態のギャップを指摘する際に用いられる。

📖語源

「うわべ」は「上辺(うわべ)」から来ており、物の表面や外見を指す。助詞「だけ」と「は」が加わり、特定の部分に限定して述べる表現となった。

📝使用上の注意

うわべだけは、物事の表面的な部分を強調する際に使われ、しばしば「うわべだけの」という形で形容詞的に用いられる。批判的なニュアンスを含むことが多い。

単語の分解

うわべ
表面
noun
+
だけ
限定
particle
+
主題提示
particle
国語辞典