OK

OKLehnwort aus English OK

in Ordnung

OK、了解しました。

OK, verstanden.

informell

Ein Ausdruck der Zustimmung oder Bestätigung.

「この提案はOKですか？」

Ist dieser Vorschlag in Ordnung?

Wird häufig in informellen Gesprächen und schriftlichen Nachrichten verwendet.

Kollokationen

OK, verstandenOK, verstandenOK, kein ProblemOK, kein Problem

Synonyme

了解しました大丈夫問題ない

Antonyme

ダメ無理問題あり

Profi-Tipp

Verwendung in E-Mails

In formellen E-Mails ist es besser, '了解しました' zu verwenden, während 'OK' in informellen Nachrichten akzeptabel ist.

Goldene Regel

Kulturelle Nuancen

In Japan wird 'OK' oft mit einem Lächeln oder einem Nicken begleitet, um Höflichkeit zu zeigen.

Wortursprung

Das Wort 'OK' stammt aus dem Englischen und wurde im 19. Jahrhundert populär. Es ist eine Abkürzung für 'oll korrect', eine umgangssprachliche Schreibweise von 'all correct'.

Verwendungshinweise

In Japan wird 'OK' oft in informellen Kontexten verwendet, um Zustimmung oder Verständnis auszudrücken. Es kann auch in geschäftlichen E-Mails oder Nachrichten verwendet werden, ist aber weniger formell als '了解しました'.

Wortzerlegung

all

prefix

correct

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →

OK