重要
jūyōadjective★Anfänger
formell
wichtig, bedeutend, von großer Bedeutung
時間を守ることはビジネスにおいて重要です。
Pünktlichkeit ist im Geschäftsleben wichtig.
💡
Wird oft verwendet, um die Bedeutung von etwas hervorzuheben.
Kollokationen
重要な役割wichtige Rolle重要なポイントwichtiger Punkt重要な決定wichtige Entscheidung
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
重要な役割を果たすRedewendung
eine wichtige Rolle spielen
重要なポイントを押さえるRedewendung
die wichtigsten Punkte verstehen
💡Profi-Tipp
Formelle Verwendung
In formellen Kontexten, wie Geschäftsberichten oder offiziellen Dokumenten, wird '重要' oft verwendet, um die Bedeutung von Informationen oder Entscheidungen zu betonen.
⚡Goldene Regel
Häufigkeit
Einer der am häufigsten verwendeten Adjektive in formellen und informellen Kontexten.
📖Wortursprung
Besteht aus den Kanji 重 (schwer, wichtig) und 要 (wichtig, notwendig).
📝Verwendungshinweise
Wird in formellen und informellen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von etwas zu betonen.
Wortzerlegung
重
schwer, wichtig
root要
wichtig, notwendig
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch