野蛮
yaban
barbarisch
その国の野蛮な習慣に驚いた。
Ich war schockiert über die barbarischen Bräuche dieses Landes.
informell
Barbarisch, unzivilisiert, grob oder gewalttätig.
野蛮な行為は許されない。
Barbarische Handlungen sind nicht akzeptabel.
Bezieht sich oft auf Verhalten, das als rückständig oder gewalttätig angesehen wird.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Sensibilität
Verwende den Begriff vorsichtig, da er oft wertend ist.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Begriff kann je nach Kontext unterschiedlich stark wirken.
Wortursprung
Kombination aus '野' (wild, Natur) und '蛮' (barbarisch, fremd), beschreibt unzivilisiertes Verhalten.
Verwendungshinweise
Oft in historischen oder kulturellen Kontexten verwendet, um Unterschiede zwischen Zivilisationen zu betonen.
Wortzerlegung
野
wild, Natur
root蛮
barbarisch, fremd
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch