込み入る
komi irusich in etwas verwickeln, sich mit etwas beschäftigen, das kompliziert oder verwickelt ist
この問題は込み入っていて、簡単に解決できない
Dieses Problem ist verwickelt und lässt sich nicht einfach lösen.
Der Ausdruck beschreibt eine Situation, die komplex oder kompliziert ist und viel Aufmerksamkeit oder Mühe erfordert.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um auf komplexe Situationen hinzuweisen.
⚡Goldene Regel
Formelle Verwendung
Der Ausdruck wird in formellen Kontexten verwendet und ist in der Umgangssprache weniger gebräuchlich.
📖Wortursprung
Das Verb setzt sich aus '込み' (komi, 'voll, gefüllt') und '入る' (iru, 'eintreten, sich verwickeln') zusammen.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft verwendet, um auf komplexe oder verwickelte Situationen hinzuweisen, die viel Geduld und Aufmerksamkeit erfordern.