聞こえる
その音楽は遠くから聞こえる。
Die Musik ist von Weitem zu hören.
Das Geräusch oder die Stimme ist für jemanden hörbar.
声が聞こえますか？
Können Sie mich hören?
雨の音が聞こえる。
Man hört den Regen.
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, ob ein Geräusch oder eine Stimme für jemanden wahrnehmbar ist.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Hörbarkeit beschreiben
Das Verb '聞こえる' wird verwendet, um zu beschreiben, ob ein Geräusch oder eine Stimme für jemanden hörbar ist. Es ist ähnlich wie das deutsche 'hörbar sein'.
Goldene Regel
Verwendung in Fragen
In Fragen wird '聞こえる' oft verwendet, um zu fragen, ob jemand etwas hören kann. Zum Beispiel: '声が聞こえますか？' (Können Sie mich hören?)
Wortursprung
Das Verb besteht aus dem Kanji '聞く' (kiku, hören) und dem Hilfsverb 'える' (eru, können), was die Fähigkeit ausdrückt, etwas zu hören.
Verwendungshinweise
Wird oft in Fragen verwendet, um zu fragen, ob jemand etwas hören kann. Kann auch verwendet werden, um zu beschreiben, ob ein Geräusch oder eine Stimme für jemanden wahrnehmbar ist.