習慣を変える

shūkan o kaeru

What does "習慣を変える" mean in German?

eine Gewohnheit ändern

健康のために、習慣を変える必要がある。

Um gesund zu bleiben, muss man seine Gewohnheiten ändern.

How to use "習慣を変える" correctly: definitions and examples in German?

formellinformell

Eine bestehende Gewohnheit bewusst ändern oder ersetzen, oft um positive Verhaltensweisen zu fördern oder negative zu beenden.

彼はタバコを吸う習慣を変えて、禁煙に成功した。

Er hat seine Gewohnheit, zu rauchen, geändert und ist erfolgreich mit dem Rauchen aufgehört.

朝のルーティンを変えることで、生産性が向上した。

Durch die Änderung seiner Morgenroutine hat sich seine Produktivität verbessert.

Diese Phrase wird oft im Kontext von Selbstverbesserung, Gesundheit oder persönlicher Entwicklung verwendet.

Profi-Tipp

Gewohnheiten ändern

Beginne mit kleinen, machbaren Schritten, um langfristige Veränderungen zu erreichen.

Goldene Regel

Konsistenz ist entscheidend

Gewohnheiten zu ändern erfordert regelmäßige Praxis und Geduld.

Wortursprung

習慣 (shūkan) bedeutet 'Gewohnheit', und 変える (kaeru) bedeutet 'ändern'. Die Kombination beschreibt den Prozess, bestehende Verhaltensmuster zu modifizieren.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in Ratschlägen oder Selbsthilfe-Kontexten verwendet. Sie kann sowohl positive als auch negative Gewohnheiten betreffen.

Wortzerlegung

習慣

Gewohnheit

root

を

Partikel, markiert das Objekt

particle

変える

ändern

verb

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →