Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

習慣を変える

shūkan o kaeru
phrase★Mittelstufe— eine Gewohnheit ändern
formellinformell

Eine bestehende Gewohnheit bewusst ändern oder ersetzen, oft um positive Verhaltensweisen zu fördern oder negative zu beenden.

彼はタバコを吸う習慣を変えて、禁煙に成功した。

Er hat seine Gewohnheit, zu rauchen, geändert und ist erfolgreich mit dem Rauchen aufgehört.

朝のルーティンを変えることで、生産性が向上した。

Durch die Änderung seiner Morgenroutine hat sich seine Produktivität verbessert.

💡

Diese Phrase wird oft im Kontext von Selbstverbesserung, Gesundheit oder persönlicher Entwicklung verwendet.

Kollokationen

習慣を変えるためにum Gewohnheiten zu ändern習慣を変える必要があるman muss Gewohnheiten ändern

Synonyme

習慣を改める習慣を直す習慣を修正する

Antonyme

習慣を続ける習慣を維持する

Verwandte Ausdrücke

習慣化するRedewendung
eine Gewohnheit entwickeln
習慣にするRedewendung
etwas zur Gewohnheit machen

💡Profi-Tipp

Gewohnheiten ändern

Beginne mit kleinen, machbaren Schritten, um langfristige Veränderungen zu erreichen.

⚡Goldene Regel

Konsistenz ist entscheidend

Gewohnheiten zu ändern erfordert regelmäßige Praxis und Geduld.

📖Wortursprung

習慣 (shūkan) bedeutet 'Gewohnheit', und 変える (kaeru) bedeutet 'ändern'. Die Kombination beschreibt den Prozess, bestehende Verhaltensmuster zu modifizieren.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in Ratschlägen oder Selbsthilfe-Kontexten verwendet. Sie kann sowohl positive als auch negative Gewohnheiten betreffen.

Wortzerlegung

習慣
Gewohnheit
root
+
を
Partikel, markiert das Objekt
particle
+
変える
ändern
verb
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.