湯船

yubune
nounMittelstufe
formell

Eine Badewanne, die mit heißem Wasser gefüllt ist, um darin zu baden.

湯船に入る前に、まずシャワーで体を洗う

Bevor man in die Badewanne steigt, sollte man sich zuerst unter der Dusche waschen

💡

Der Begriff bezieht sich speziell auf eine mit heißem Wasser gefüllte Badewanne, nicht auf eine leere oder kalte Wanne.

Kollokationen

湯船に浸かるin der Badewanne baden湯船に入るin die Badewanne steigen

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

湯船に浸かるRedewendung
in der Badewanne baden
湯船に入るRedewendung
in die Badewanne steigen

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Japan ist das Baden in einer Badewanne oft mit Entspannung und Reinigung verbunden. Der Begriff wird häufig in Kontexten verwendet, die mit traditionellen japanischen Bädern (如: 銭湯) zu tun haben.

📖Wortursprung

湯 (yū) bedeutet 'heißes Wasser', und 船 (fune) bedeutet 'Boot'. Der Begriff beschreibt eine Badewanne, die wie ein Boot geformt ist und mit heißem Wasser gefüllt ist.

📝Verwendungshinweise

In Japan ist das Baden in einer Badewanne eine wichtige kulturelle Praxis, die oft mit Entspannung und Reinigung verbunden ist. Der Begriff wird häufig in Kontexten verwendet, die mit traditionellen japanischen Bädern (如: 銭湯) zu tun haben.

Wortzerlegung

heißes Wasser
root
+
Boot
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch