時
今何時ですか？
Wie spät ist es?
Zeit, Zeitpunkt, Stunde
時計を見てください。
Schauen Sie auf die Uhr.
Kann sich auf eine bestimmte Zeit oder einen Zeitpunkt beziehen.
Zeit, Epoche, Ära
江戸時代は日本の歴史上重要な時期です。
Die Edo-Zeit war eine wichtige Epoche in der japanischen Geschichte.
Bezieht sich auf längere Zeiträume oder historische Perioden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zeitangaben
時 wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um präzise Zeitangaben zu machen, z.B. 時計 (Uhr) oder 時刻 (Uhrzeit).
Goldene Regel
Kombinationen
時 kann mit verschiedenen Wörtern kombiniert werden, um unterschiedliche Zeitkonzepte auszudrücken, z.B. 時計 (Uhr) oder 時刻 (Uhrzeit).
Wortursprung
Das Kanji 時 stammt aus dem chinesischen Schriftzeichen 時, das sich aus den Komponenten 日 (Tag) und 寺 (Tempel) zusammensetzt. Es bezieht sich ursprünglich auf die Zeitmessung in Tempeln.
Verwendungshinweise
時 kann sowohl konkrete Zeitangaben als auch abstraktere Konzepte von Zeit oder Perioden bezeichnen. In Kombination mit anderen Wörtern wie 時計 (Uhr) oder 時刻 (Uhrzeit) wird es spezifischer.