メロディー

merodīLehnwort aus Englishmelody
melodie

この曲のメロディーはとても美しいです。

Die Melodie dieses Liedes ist sehr schön.


formell

Eine musikalische Linie oder Abfolge von Tönen, die eine harmonische oder rhythmische Struktur bildet.

彼女は素晴らしいメロディーを作曲した。

Sie hat eine wunderschöne Melodie komponiert.

Der Begriff wird oft in der Musik verwendet, um die Haupttonfolge eines Liedes zu beschreiben.

Kollokationen

メロディーを作るeine Melodie komponierenメロディーが頭から離れないdie Melodie geht einem nicht aus dem Kopf

Synonyme

Profi-Tipp

Häufige Verwechslung

Achten Sie darauf, 'メロディー' nicht mit 'リズム' (Rhythmus) zu verwechseln, da beide wichtige musikalische Elemente sind, aber unterschiedliche Aspekte beschreiben.

Wortursprung

Das Wort 'メロディー' ist ein Lehnwort aus dem Englischen 'melody', das wiederum auf das griechische 'melōidía' (μελωδία) zurückgeht, was 'Gesang' oder 'Lied' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der japanischen Sprache wird 'メロディー' oft für die Haupttonfolge eines Liedes verwendet, während '旋律' eine etwas formellere und musikalischere Konnotation hat.

Wortzerlegung

メロ
Melodie
root
+
ディー
Suffig, um die Bedeutung zu verstärken
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch