Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

密

mitsu
adjective★Mittelstufe— dicht, eng
formell

dicht, eng, ohne Lücken

密な森

Ein dichter Wald.

💡

Beschreibt etwas, das eng beieinander liegt oder wenig Platz lässt.

formell

geheim, vertraulich

密会

Ein geheimes Treffen.

💡

Wird oft in Verbindung mit Geheimhaltung oder Vertraulichkeit verwendet.

Kollokationen

密集dicht gedrängt密接eng verbunden密度Dichte

Synonyme

濃い厚い深い

Antonyme

疎開放的

Verwandte Ausdrücke

密室Redewendung
abgeschlossener Raum
密度Redewendung
Dichte

💡Profi-Tipp

Anwendung in der Wissenschaft

In der Physik und Chemie wird 密 oft verwendet, um die Dichte von Materialien zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Die Bedeutung von 密 hängt stark vom Kontext ab. In technischen Texten bedeutet es meist 'dicht', während es in anderen Kontexten 'geheim' bedeuten kann.

📖Wortursprung

Das Kanji 密 besteht aus den Radikalen '穴' (Höhle) und '必' (unvermeidlich), was auf etwas hinweist, das schwer zu durchdringen oder zu entkommen ist.

📝Verwendungshinweise

In der modernen japanischen Sprache wird 密 oft in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet, um Dichte oder Kompaktheit zu beschreiben.

Wortzerlegung

穴
Höhle
radical
+
必
unvermeidlich
radical
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.