shita
noun, adverb, suffixAnfänger💡 unten, darunter
formell

unten, darunter

下に降りる。

Ich gehe nach unten.

💡

Wird oft verwendet, um eine Position oder Richtung zu beschreiben.

informell

nachher, später

下で会いましょう。

Lass uns später treffen.

💡

In informellen Kontexten kann es auch 'später' bedeuten.

formell

untergeordnet, niedriger

彼は下の階級です。

Er ist in einem niedrigeren Rang.

💡

Kann auch eine hierarchische Position beschreiben.

Kollokationen

下にunter下へnach unten下に置くunter etwas legen

Verwandte Ausdrücke

下に置くRedewendung
unter etwas legen

💡Profi-Tipp

Räumliche vs. zeitliche Bedeutung

下 kann sowohl räumlich ('unten') als auch zeitlich ('später') verwendet werden, je nach Kontext.

Goldene Regel

Hierarchische Bedeutung

In formellen Kontexten kann 下 eine untergeordnete Position oder einen niedrigeren Rang beschreiben.

📖Wortursprung

Das Kanji 下 stammt aus dem chinesischen Schriftzeichen für 'unten' und wird im Japanischen in verschiedenen Kontexten verwendet.

📝Verwendungshinweise

Das Wort kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von räumlicher Position bis zu hierarchischen Beziehungen.

Wortzerlegung

unten, darunter
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch