Looking up...
下
shita
unten, darunter
机の下に本があります。
Unter dem Tisch liegt ein Buch.
formell
unten, darunter
下に降りる。
Ich gehe nach unten.
Wird oft verwendet, um eine Position oder Richtung zu beschreiben.
informell
nachher, später
下で会いましょう。
Lass uns später treffen.
In informellen Kontexten kann es auch 'später' bedeuten.
formell
untergeordnet, niedriger
彼は下の階級です。
Er ist in einem niedrigeren Rang.
Kann auch eine hierarchische Position beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Räumliche vs. zeitliche Bedeutung
下 kann sowohl räumlich ('unten') als auch zeitlich ('später') verwendet werden, je nach Kontext.
Goldene Regel
Hierarchische Bedeutung
In formellen Kontexten kann 下 eine untergeordnete Position oder einen niedrigeren Rang beschreiben.
Wortursprung
Das Kanji 下 stammt aus dem chinesischen Schriftzeichen für 'unten' und wird im Japanischen in verschiedenen Kontexten verwendet.
Verwendungshinweise
Das Wort kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von räumlicher Position bis zu hierarchischen Beziehungen.
Wortzerlegung
下
unten, darunter
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch