コーヒー店
kōhī-tenLehnwort aus English コーヒー
Café
私はコーヒー店で本を読みます。
Ich lese in einem Café ein Buch.
formell
Ein Café oder ein Geschäft, das Kaffee und oft auch andere Getränke und Snacks serviert.
このコーヒー店は朝から夜まで開いています。
Dieses Café ist von morgens bis abends geöffnet.
Der Begriff kann sich auf kleine, unabhängige Cafés oder größere Kaffeehausketten beziehen.
Kollokationen
コーヒー店でin einem Caféコーヒー店を経営するein Café führen
Profi-Tipp
Kulturelle Nuancen
In Japan sind viele 'コーヒー店' oft ruhige Orte zum Arbeiten oder Entspannen, ähnlich wie in Europa.
Wortursprung
Abgeleitet von dem englischen Wort 'coffee' (Kaffee) und dem japanischen Wort '店' (ten, Laden).
Verwendungshinweise
In Japan bezieht sich 'コーヒー店' oft auf traditionelle Cafés, während 'カフェ' eher für moderne oder westliche Cafés verwendet wird.
Wortzerlegung
コーヒー
Kaffee
root店
Laden
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch