Looking up...
Ein kleines, traditionelles Café in Japan, das oft einfache Speisen und Getränke anbietet.
近所の喫茶店で朝食を食べました。
Ich habe in dem Café in der Nähe gefrühstückt.
喫茶店のメニューにはコーヒーと軽食があります。
Die Speisekarte des Cafés bietet Kaffee und leichte Snacks an.
喫茶店 ist ein klassischer Ort für informelle Treffen oder Pausen in Japan. Oft gibt es dort auch einfache japanische Gerichte wie Toast oder Curry.
Während 'カフェ' oft moderne, internationale Cafés bezeichnet, bezieht sich '喫茶店' eher auf traditionelle japanische Cafés mit oft nostalgischem Charme.
Die Aussprache 'kissaten' ist die Standardlesung. In manchen Regionen Japans hört man auch 'kissaten' oder 'kissaten' (mit kurzem 'i').
Das Wort besteht aus den Kanji 喫 (essen/trinken) und 茶 (Tee) sowie 店 (Laden/Geschäft). Es bedeutet wörtlich 'Tee trinkender Laden' und entstand in der Meiji-Zeit (1868–1912), als westliche Cafékultur in Japan eingeführt wurde.
喫茶店 ist ein neutraler Begriff und wird sowohl für traditionelle als auch moderne Cafés verwendet. In Japan gibt es oft spezielle 喫茶店 mit retro-Atmosphäre, in denen man stundenlang sitzen kann.