Looking up...
クレジットカードを使えますか
kurejitto kādo o tsukaemasu ka
Kreditkarte akzeptieren
このお店ではクレジットカードを使えますか？
Kann man hier mit Kreditkarte zahlen?
Geschäft
formell
Kreditkarte als Zahlungsmittel akzeptieren
レストランでクレジットカードを使えますか？
Kann man im Restaurant mit Kreditkarte zahlen?
ホテルのフロントでクレジットカードを使えますか？
Kann man an der Rezeption des Hotels mit Kreditkarte zahlen?
Wird häufig in Geschäften, Restaurants oder Hotels verwendet, um nach der Akzeptanz von Kreditkarten zu fragen.
Kollokationen
Visa/Mastercard/American Expressを使えますかKann man mit Visa/Mastercard/American Express zahlen?現金しか使えませんかKann man nur bar zahlen?
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Kultureller Kontext
In Japan wird die Akzeptanz von Kreditkarten oft mit 'VISA/Mastercard/AMEX OK' oder einem entsprechenden Schild angezeigt. Kleine Geschäfte oder traditionelle Restaurants akzeptieren möglicherweise nur Bargeld.
Goldene Regel
Frageformulierung
Die Frage 'クレジットカードを使えますか' ist höflich und direkt. Alternativ kann man auch 'クレジットカードは使えますか' (ohne 'を') verwenden, was ebenfalls korrekt ist.
Verwendungshinweise
Die Frageform ist höflich und wird in Japan häufig in Geschäften oder Restaurants verwendet. Die Antwort kann 'はい、大丈夫です' (Ja, das geht) oder '申し訳ありませんが、現金のみになります' (Entschuldigung, nur bar) lauten.
Wortzerlegung
クレジットカード
Kreditkarte
loanwordを
Objektpartikel (Akkusativ)
particle使え
können (Potenzialform von 使う)
verb stemます
höfliche Form
auxiliary verbか
Fragepartikel
particleJapanisch-Deutsch Wörterbuch