Looking up...
クラスター
kurasutāLehnwort aus English cluster
Gruppe von eng beieinander liegenden Objekten oder Elementen
このクラスターは新しい技術の発展を促進する
Dieser Cluster fördert die Entwicklung neuer Technologien
Technologie
technisch
Eine Gruppe von eng beieinander liegenden Objekten, Systemen oder Datenpunkten, die aufgrund ihrer Nähe oder Verbindung als Einheit betrachtet werden.
データクラスターを分析することで、市場のトレンドを予測できる
Durch die Analyse von Datenclustern können Markttrends vorhergesagt werden
In der Informatik bezieht sich ein Cluster oft auf eine Gruppe von Computern, die zusammenarbeiten, um eine Aufgabe zu erledigen.
Medizin
technisch
In der Medizin bezeichnet ein Cluster eine Gruppe von Symptomen oder Fällen, die in einem bestimmten Gebiet oder Zeitraum gehäuft auftreten.
この地域ではインフルエンザのクラスターが発生している
In dieser Region gibt es einen Influenza-Cluster
Cluster in der Medizin können auf Ausbrüche oder Epidemien hinweisen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technische Verwendung
In der Informatik bezieht sich 'クラスター' oft auf eine Gruppe von Computern, die zusammenarbeiten, um eine Aufgabe zu erledigen.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Die Bedeutung von 'クラスター' hängt stark vom Kontext ab. In der Medizin und Technologie hat es spezifische Bedeutungen.
Wortursprung
Entlehnt aus dem englischen 'cluster', was 'Haufen' oder 'Gruppe' bedeutet. Das Wort stammt ursprünglich aus dem Altnordischen 'klústr' mit ähnlicher Bedeutung.
Verwendungshinweise
In der japanischen Sprache wird 'クラスター' oft in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag für Gruppen von Objekten oder Personen verwendet werden.
Wortzerlegung
クラ
Gruppe oder Ansammlung
prefixスター
Stern (im Englischen auch 'star'), aber hier als Teil des englischen Lehnworts
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch