ううん

ūun
interjection★Anfänger— nein
informell

Ein Ausdruck, um etwas abzulehnen oder zu verneinen, oft in informellen Gesprächen.

「甘いもの食べる？」 「ううん、ダイエット中だから。」

'Möchtest du etwas Süßes?' 'Nein, ich mache gerade eine Diät.'

💡

Wird oft von Frauen oder jüngeren Menschen verwendet, um höflich abzulehnen.

Kollokationen

ううん、違うNein, das stimmt nichtううん、別にNein, ist schon okay

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

ううん、別にRedewendung
Nein, ist schon okay

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

Verwende 'ううん' in informellen Situationen, um eine Ablehnung sanfter zu ausdrücken.

📖Wortursprung

Abgeleitet von der Verlängerung des Verneinungsworts 'う' (u), um eine sanftere Ablehnung auszudrücken.

📝Verwendungshinweise

Wird oft mit einer nachdenklichen oder zögerlichen Haltung verwendet, im Gegensatz zum direkten 'いいえ'.

Japanisch-Deutsch Wörterbuch