Looking up...
der hintere Teil von etwas; der Ort, der sich auf der Rückseite befindet
彼は私のうしろに立っています。
Er steht hinter mir.
うしろのドアから出てください。
Bitte gehen Sie durch die hintere Tür hinaus.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. in der Bedeutung von 'Verantwortung übernehmen' (z.B. 'うしろに立つ' = 'die Verantwortung übernehmen').
Achte darauf, ob 'うしろ' eine Position (hinten) oder eine Richtung (nach hinten) beschreibt. Im Deutschen wird dies oft durch Präpositionen wie 'hinter' oder 'nach hinten' ausgedrückt.
'うしろ' wird oft mit den Partikeln 'に' (Position) oder 'から' (Richtung) verwendet. Beispiel: '机のうしろに' (hinter dem Tisch) oder 'うしろから来る' (von hinten kommen).
Das Wort 'うしろ' stammt aus dem Altjapanischen 'うしろ' (ushiro) und ist verwandt mit '後ろ' (ushiro), das sich aus dem Verb '後る' (ushiru, 'hinterhergehen') entwickelt hat. Die Bedeutung 'hinten' ist seit der Heian-Zeit (794–1185) belegt.
In der Umgangssprache wird 'うしろ' häufig verwendet, um die Position von etwas oder jemandem zu beschreiben. In formellen Kontexten oder technischen Beschreibungen kann auch '後部' (kōbu) verwendet werden. Das Wort kann auch metaphorisch verwendet werden, z.B. in der Redewendung 'うしろに立つ' (die Verantwortung übernehmen).