indagine sull'incendio accidentale
/inˈdaʤine sullinˈtʃendjo akʧiˈdɛntale/
事故调查
Le autorità hanno avviato un'indagine sull'incendio accidentale.
当局已启动对事故的调查。
法律
正式
指对意外火灾的官方调查，通常由执法机构或专业机构进行，以确定起火原因、责任归属及防范措施。
L'indagine sull'incendio accidentale ha rivelato un malfunzionamento elettrico come causa principale.
事故调查显示，电气故障是主要起火原因。
此类调查通常涉及技术分析、证据收集和法律程序。
相关短语
专业提示
注意语境
此短语强调火灾的非故意性，避免与 'incendio doloso'（纵火）混淆。
黄金法则
专业用语
在法律文书中，此短语通常与 'perizia'（鉴定）或 'relazione tecnica'（技术报告）搭配使用。
词源
组合自 'indagine'（调查）和 'incendio accidentale'（意外火灾），强调火灾的非故意性。
用法说明
在法律或保险领域，此短语常用于区分故意纵火与意外火灾。
单词拆解
indagine
调查
rootincendio
火灾
rootaccidentale
意外的
adjectiveDizionario Italiano-Cinese