incendio involontario

/inˈtʃɛndjo involonˈtarjo/

非故意纵火

L'incendio involontario è stato causato da un cortocircuito.

这场非故意纵火是由短路引起的。

法律

正式

指因疏忽、意外或无意中导致的火灾，通常不涉及故意纵火的行为。

L'incendio involontario può comportare responsabilità civile o penale a seconda delle circostanze.

非故意纵火可能根据情况导致民事或刑事责任。

在法律上，非故意纵火通常与故意纵火区分，处罚较轻。

注意与'incendio doloso'（故意纵火）的区别，后者涉及刑事犯罪。

非故意纵火通常仅涉及民事责任，除非有重大过失。

由'incendio'（火灾）和'involontario'（非故意）组成，直接描述火灾的意外性质。

在法律文本中，此短语用于区分故意纵火与意外火灾，影响法律后果的判定。

incendio

火灾

root

involontario

非故意的

root

Dizionario Italiano-Cinese