Looking up...
incendio intenzionale
/inˈt͡ʃɛndjo intenˈtsjoːnale/
纵火
L'incendio intenzionale ha distrutto l'edificio.
纵火导致大楼被毁。
法律
正式
指故意引起的火灾，通常用于法律或保险领域，指明确有预谋的纵火行为。
Le prove indicano che l'incendio intenzionale è stato causato dal proprietario dell'edificio.
证据表明这起纵火案是由大楼的业主所为。
在法律语境中，此短语强调行为的故意性，与意外火灾（incendio accidentale）相对。
相关短语
专业提示
法律用语注意
在意大利法律体系中，此短语与'incendio doloso'同义，但后者更正式。
黄金法则
证据要求
使用此短语时需明确区分故意与过失，否则可能影响法律责任认定。
词源
由'incendio'（火灾）和'intenzionale'（故意的）组成，强调行为的主观故意性。
用法说明
在法律文书或保险索赔中使用时，需提供明确证据证明行为的故意性。
单词拆解
incendio
火灾
rootintenzionale
故意的
adjectiveDizionario Italiano-Cinese