Looking up...
in bocca al lupo
/im ˈbok.ka al ˈlu.po/◆成语
祝你好运
In bocca al lupo per il tuo esame!
祝你考试顺利！
非正式
一种祝福表达，用于祝愿他人好运，尤其是在面临挑战或考试时。
In bocca al lupo per la tua presentazione!
祝你演讲顺利！
通常回应方式为“crepi il lupo”（愿狼死掉），以避免祝福带来的厄运。
相关短语
专业提示
回应方式
通常回应“in bocca al lupo”应说“crepi il lupo”以避免厄运。
词源
源自意大利民间传说，认为祝福会招来狼的厄运，因此用“in bocca al lupo”来化解。
用法说明
常用于正式或非正式场合，尤其在考试、比赛或重要活动前。
单词拆解
in
在
prepositionbocca
嘴
nounal
到
prepositionlupo
狼
nounDizionario Italiano-Cinese