impianto solare
/imˈpjan.to soˈla.re/
太阳能发电系统
Abbiamo installato un impianto solare sul tetto della nostra casa.
我们在房顶上安装了一个太阳能发电系统。
工程
技术
利用太阳能转换为电能或热能的设备系统，通常包括太阳能电池板、逆变器和储能装置。
L'impianto solare fotovoltaico trasforma l'energia solare in elettricità.
光伏太阳能发电系统将太阳能转换为电能。
Il governo offre incentivi fiscali per l'installazione di impianti solari.
政府为安装太阳能发电系统提供税收优惠。
在意大利，'impianto solare'通常指光伏发电系统，而'pannello solare'仅指太阳能电池板。
相关短语
专业提示
区分'pannello solare'与'impianto solare'
'pannello solare'仅指单块太阳能电池板，而'impianto solare'指整个发电系统，包括电池板、逆变器、电缆等组件。
黄金法则
太阳能系统的组成
一个完整的太阳能发电系统通常包括：太阳能电池板（pannelli solari）、逆变器（inverter）、支架系统（struttura di supporto）、电缆（cavi）和储能系统（sistema di accumulo）。
词源
'impianto'源自拉丁语'implantare'（种植、安装），'solare'源自拉丁语'solaris'（太阳的）。组合词在20世纪中期开始广泛使用，随着太阳能技术的发展而普及。
用法说明
在意大利语中，'impianto solare'是一个复合名词，通常用于技术或工程语境。在非正式场合，可能简称为'solare'。
单词拆解
impianto
设备系统、装置
rootsolare
太阳的、太阳能的
adjectiveDizionario Italiano-Cinese