globo
/ˈɡlo.bo/一种充满气体（通常是空气或氦气）的轻质球状物，用于装饰、庆祝或科学实验。
Durante la festa, abbiamo usato molti globi colorati per decorare la sala.
派对期间，我们用了很多彩色气球装饰大厅。
I globi meteorologici vengono lanciati per studiare l'atmosfera.
气象气球被用于研究大气层。
在中文中，'globo'通常指充气的球体，尤指装饰用气球。科学实验中常用的气象气球在中文中也称为'气球'（qìqiú）。
地球或天体的球形模型。
Nel museo c'è un grande globo terrestre che rappresenta l'Italia.
博物馆里有一个巨大的地球仪，上面展示了意大利。
在天文学或地理教学中，'globo'可指球形模型，如地球仪。
在解剖学中，指球状结构（如眼球）。
Il globo oculare è la parte dell'occhio che riceve la luce.
眼球是眼睛中接收光线的部分。
医学术语中，'globo'可指球状器官，如眼球（globo oculare）。
💡专业提示
区分'globo'与'palloncino'
'globo'通常指较大的球体（如装饰用气球或地球仪），而'palloncino'指较小的气球，尤指儿童玩具气球。例如：'un palloncino rosso'（一个红色的小气球）。
⚡黄金法则
气球的翻译选择
根据上下文选择最合适的中文词汇： - 装饰用气球：气球（qìqiú） - 热气球：热气球（rèqìqiú）或气球（在特定语境下） - 地球仪：地球仪（dìqiúyí） - 医学术语：球（qiú）或具体器官名称（如眼球）
📖词源
来自拉丁语'globus'（球体、球形物），源自原始印欧语词根*gleb-/*glōb-（球形、团块）。同源词包括英语'globe'、法语'globe'、西班牙语'globo'。
📝用法说明
1. 在意大利语中，'globo'可指装饰用气球，也可指地球仪或球形模型。 2. 在中文中，'气球'通常指充气的球体，而'地球仪'专指地球模型。 3. 医学术语'globo oculare'译为'眼球'。