grazie mille
/ˈɡrat.t͡sje ˈmil.le/
非常感谢
Grazie mille per il tuo aiuto!
非常感谢你的帮助！
非正式
表示非常感谢，强调感激之情的强烈程度。
Grazie mille per la cena deliziosa!
非常感谢你准备了这么美味的晚餐！
Grazie mille, sei stato molto gentile.
非常感谢，你真好心。
常用于口语或书面语中，表达极大的谢意。
相关短语
专业提示
情景应用
在意大利语中，'grazie mille' 是比'grazie'更强烈的感谢方式。适用于接受礼物、帮助或服务后的回应。例如：'Grazie mille per il regalo!'（非常感谢你的礼物！）
黄金法则
语气强度
'grazie mille' 比'grazie' 更强烈，适合表达深深的感激。在正式场合，可使用'grazie infinite' 或 'grazie di tutto'。
词源
由意大利语的'grazie'（感谢）和'mille'（千）组成。字面意思是'千次感谢'，用于强调感激之情的深厚。
用法说明
常用于日常对话中，表达极大的谢意。在正式场合可使用'grazie infinite'（无限感谢）或'grazie di tutto'（感谢一切）。
单词拆解
grazie
感谢
rootmille
千
rootDizionario Italiano-Cinese