distribuzione di energia elettrica
/di.stri.buˈtsjoː.ne di eˈnɛr.dʒa eˈlɛt.tri.ka/
电力分配
La distribuzione di energia elettrica deve essere efficiente per evitare sprechi.
电力分配必须高效以避免浪费。
工程
技术
电力系统中将发电厂生产的电能输送至用户的过程与网络结构。
L'azienda gestisce la distribuzione di energia elettrica in tutta la regione.
该公司负责整个地区的电力分配管理。
涉及输电线路、变电站、配电网络等基础设施。
专业提示
区分配电与输电
配电（distribuzione）通常指电压等级较低（如低压或中压）的电能传输，面向终端用户；输电（trasmissione）则指高压长距离输送，连接发电厂与配电网络。
黄金法则
电力系统层级
意大利的电力系统通常分为：1) 发电（generazione）→2) 输电（trasmissione，高压）→3) 配电（distribuzione，中低压）→4) 用户（utenza）。
词源
由意大利语'distribuzione'（分配）+ 'di'（的）+ 'energia elettrica'（电能）组成。'distribuzione'源自拉丁语'distributio'（分配），'energia'源自希腊语'energeia'（活力），'elettrica'源自希腊语'elektron'（琥珀，因古希腊人发现静电现象）。
用法说明
在意大利语中通常指代电力系统的配电环节，区别于发电（generazione）和输电（trasmissione）。
单词拆解
distribuzione
分配、配送
rootdi
的
prepositionenergia elettrica
电能
noun phraseDizionario Italiano-Cinese