Looking up...
tenere il segreto
/ˈtɛː.neɾ il seˈɡre.to/
비밀을 지키다
Devi tenere il segreto sulla nostra riunione di domani.
내일 회의에 대해서는 비밀을 지켜야 해.
격식체
비밀을 비밀로 유지하거나 다른 사람에게 알리지 않고 간직하다
Non ha tenuto il segreto e tutti ora sanno il nostro piano.
그는 비밀을 지키지 못해서 이제 모든 사람들이 우리의 계획을 알고 있어.
È importante tenere il segreto professionale quando si lavora in banca.
은행에서 일할 때는 직업상 비밀을 지켜야 해.
비밀을 지키는 것은 신뢰와 관련이 있으며, 특히 직업적 또는 개인적 관계에서 중요하다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
비밀을 지키는 법
비밀을 지키는 것은 신뢰를 쌓는 데 중요하다. 특히 직장이나 친구 관계에서 비밀을 지키는 것은 상대방과의 관계를 보호하는 데 도움이 된다.
황금 법칙
비밀 유지의 중요성
'tenere il segreto'는 단순히 정보를 숨기는 것이 아니라, 상대방에 대한 존중과 신뢰를 보여주는 표현이다. 비밀을 지키는 것은 상대방과의 관계를 유지하는 데 필수적이다.
어원
이탈리아어 'tenere'는 '유지하다'를 뜻하며, 'segreto'는 '비밀'을 의미한다. 이 두 단어는 라틴어 'tenēre'와 'secretum'에서 유래하였다.
사용 참고
이 표현은 개인적 또는 직업적 맥락에서 비밀을 지키려는 의지를 나타낼 때 사용된다. 특히 신뢰가 중요한 상황에서 자주 쓰인다.
단어 분해
tenere
유지하다, 지키다
verbil segreto
비밀
nounDizionario Italiano-Coreano