tenere il segreto
/ˈtɛː.neɾ il seˈɡre.to/verbal phrase★중급— 비밀을 지키다
격식체
비밀을 비밀로 유지하거나 다른 사람에게 알리지 않고 간직하다
Non ha tenuto il segreto e tutti ora sanno il nostro piano.
그는 비밀을 지키지 못해서 이제 모든 사람들이 우리의 계획을 알고 있어.
È importante tenere il segreto professionale quando si lavora in banca.
은행에서 일할 때는 직업상 비밀을 지켜야 해.
💡
비밀을 지키는 것은 신뢰와 관련이 있으며, 특히 직업적 또는 개인적 관계에서 중요하다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
비밀을 지키는 법
비밀을 지키는 것은 신뢰를 쌓는 데 중요하다. 특히 직장이나 친구 관계에서 비밀을 지키는 것은 상대방과의 관계를 보호하는 데 도움이 된다.
⚡황금 법칙
비밀 유지의 중요성
'tenere il segreto'는 단순히 정보를 숨기는 것이 아니라, 상대방에 대한 존중과 신뢰를 보여주는 표현이다. 비밀을 지키는 것은 상대방과의 관계를 유지하는 데 필수적이다.
📖어원
이탈리아어 'tenere'는 '유지하다'를 뜻하며, 'segreto'는 '비밀'을 의미한다. 이 두 단어는 라틴어 'tenēre'와 'secretum'에서 유래하였다.
📝사용 참고
이 표현은 개인적 또는 직업적 맥락에서 비밀을 지키려는 의지를 나타낼 때 사용된다. 특히 신뢰가 중요한 상황에서 자주 쓰인다.
단어 분해
tenere
유지하다, 지키다
verbil segreto
비밀
nounDizionario Italiano-Coreano