tempo
/ˈtɛm.po/noun★초급
격식체
시간, 기간
Il tempo è denaro.
시간은 돈이다.
Abbiamo poco tempo per finire il progetto.
프로젝트를 마무리하기 위해 시간이 부족하다.
💡
일반적으로 시간이나 기간을 의미하지만, 문맥에 따라 다른 의미로 사용될 수 있습니다.
비격식체
기후, 날씨
Che tempo fa oggi?
오늘 날씨가 어때요?
Il tempo è cambiato improvvisamente.
날씨가 갑자기 바뀌었다.
전문적
속도, 리듬
Devi mantenere un buon tempo durante la corsa.
달릴 때 좋은 속도를 유지해야 한다.
Il tempo di questa canzone è molto veloce.
이 노래의 리듬은 매우 빠르다.
콜로케이션
perdere tempo시간을 낭비하다in tempo시간 내에in tempo reale실시간으로
유의어
반의어
관련 표현
in tempo구
시간 내에
perdere tempo구
시간을 낭비하다
💡프로 팁
날씨와 시간의 구분
'tempo'는 날씨를 의미할 때 'che tempo fa?'와 같이 사용되며, 시간은 'che ora è?'로 표현합니다.
⚡황금 법칙
문맥에 따른 의미 변화
'tempo'는 문맥에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있으므로, 문장을 전체적으로 이해하는 것이 중요합니다.
📖어원
라틴어 'tempus'에서 유래했으며, originally meant 'time' or 'season' in Latin.
📝사용 참고
문맥에 따라 '시간', '기간', '날씨', '속도' 등으로 다양한 의미로 사용됩니다. 특히 음악이나 스포츠에서 '리듬'이나 '속도'를 의미할 때 자주 사용됩니다.
단어 분해
tem
시간, 기간
root-po
형용사화 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano