Looking up...
ritmo
/ˈrit.mo/
리듬
Il ritmo della musica mi fa ballare.
그 음악의 리듬이 나를 춤추게 해.
일반
주기적으로 반복되는 소리나 움직임의 패턴
Il ritmo del cuore è fondamentale per la salute.
심장의 리듬은 건강에 필수적이다.
음악, 춤, 기계 소리 등 다양한 맥락에서 사용된다.
일반
일정한 속도나 박자
Camminare a ritmo sostenuto fa bene al cuore.
적당한 속도로 걷는 것은 심장에 좋다.
운동, 작업 등에서 일정한 속도를 유지할 때 사용한다.
문학적
문학이나 예술에서 조화로운 흐름
Il ritmo della poesia è molto musicale.
그 시의 리듬은 아주 음악적이다.
시, 소설, 음악 등 예술 작품의 흐름을 묘사할 때 사용한다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
리듬의 의미 확장
'ritmo'는 단순히 음악의 리듬뿐만 아니라, 일상생활에서 일정한 속도나 패턴을 유지하는 의미로도 사용된다. 예를 들어 'lavorare a ritmo sostenuto'는 '적당한 속도로 일하다'라는 뜻이다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 파악
'ritmo'는 사용되는 문맥에 따라 다양한 의미를 가질 수 있다. 음악, 춤, 기계 소리 등 물리적인 리듬부터 문학, 예술의 조화로운 흐름까지 폭넓게 사용되므로 문맥을 잘 파악해야 한다.
어원
라틴어 'rhythmus'에서 유래했으며, 그리스어 'ῥυθμός'(rhythmos, '흐름, 움직임')에서 파생되었다.
사용 참고
음악, 춤, 기계 등에서 규칙적인 박자나 패턴을 가리킬 때 사용한다. 또한 문학이나 예술에서 조화로운 흐름을 묘사할 때도 쓰인다.
단어 분해
ritmo
리듬
rootDizionario Italiano-Coreano