Looking up...
특정한 장소나 지역
Abbiamo scelto una località tranquilla per le vacanze.
우리는 휴가를 위해 조용한 장소를 선택했다.
La località turistica è molto affollata in estate.
관광지는 여름에 매우 붐빈다.
주로 지리적 위치나 장소를 가리킬 때 사용됩니다. 공식적인 문맥에서 많이 쓰입니다.
행사나 모임이 열리는 장소
La conferenza si terrà in una località prestigiosa.
이 конферен스는 권위 있는 장소에서 열릴 예정이다.
행사나 모임의 장소를 가리킬 때도 사용됩니다.
'località'는 '장소'나 '지역'을 의미하지만, 'luogo'보다 더 구체적인 위치를 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어 'un luogo tranquillo'는 '조용한 장소'를 의미하지만, 'una località tranquilla'는 '조용한 지역'이나 '조용한 휴양지'를 의미할 수 있습니다.
장소나 지역을 설명할 때 'località'는 지리적 위치를 더 구체적으로 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어 'una località di montagna'는 '산악 지역'을 의미합니다.
라틴어 'localitas'에서 유래했으며, 'locus'(장소)에서 파생되었습니다. 이탈리아어에서 '장소'나 '지역'을 의미하는 일반적인 용어로 사용됩니다.
주로 지리적 위치를 가리킬 때 사용되며, 공식적인 문맥에서 많이 쓰입니다. 관광지나 행사 장소로도 사용됩니다. 'località'는 '장소'라는 일반적인 의미 외에도 특정 지역이나 구역을 가리키는 데에도 사용됩니다.