Quarantena
/kwa.ran.ˈteː.na/
격리
Durante la pandemia, molti sono stati in quarantena per due settimane.
팬데믹 동안 많은 사람들이 2주 동안 격리되었습니다.
격식체
감염병 예방 또는 확산을 막기 위해 특정 기간 동안 격리하는 것
La quarantena è obbligatoria per chi arriva da paesi a rischio.
위험 국가에서 온 사람은 격리가 의무입니다.
주로 의료적 또는 공중 보건적 목적으로 사용됩니다.
콜로케이션
entrare in quarantena격리에 들어가는rompere la quarantena격리를 위반하는
프로 팁
격리 기간
이탈리아어에서 'quarantena'는 주로 14일 또는 21일과 같은 특정 기간을 의미합니다.
황금 법칙
의료적 용어
의료 또는 공중 보건 분야에서 주로 사용되며, 공식적인 문맥에서 사용됩니다.
어원
라틴어 'quaranta' (40)에서 유래하며, 중세 유럽에서 선박이 40일 동안 격리되던 관습에서 비롯되었습니다.
사용 참고
주로 공식적인 문맥에서 사용되며, COVID-19 팬데믹 이후 일상적인 용어로도 확산되었습니다.
단어 분해
quaranta
40
root-ena
관습적 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano