Looking up...
prego
/ˈprɛ.ɡo/
네
Grazie! — Prego!
감사합니다! — 네!
격식체비격식체
상대방의 감사나 사과에 대한 응답으로 '네', '천만에요', '별말씀을요'라는 뜻을 가진 표현
Prego, si accomodi pure!
네, 편히 앉으세요!
Grazie per il regalo. — Prego!
선물 감사합니다. — 천만에요!
상대방의 감사를 받거나, 사과에 대한 응답으로 사용되는 겸손한 표현으로, 'please'의 의미로도 사용됩니다.
콜로케이션
prego tanto정말 천만에요di nulla별거 아니에요
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
'prego'는 'please'로도 사용될 수 있지만, 한국어의 '제발'과는 달리 부드러운 요청의 의미입니다. 상대방의 감사나 사과에 대한 응답으로 가장 많이 사용됩니다.
황금 법칙
상황별 사용법
1. 상대방의 감사에 답할 때: 'Prego!' → '네!' 또는 '천만에요!' 2. 상대방을 초대하거나 배려할 때: 'Prego, entri pure!' → '네, 들어오세요!' 3. 상대방의 사과에 답할 때: 'Scusi!' — 'Prego!' → '죄송합니다!' — '네!'
어원
라틴어 'precor' (기도하다, 부탁하다)에서 유래했으며, 이탈리아어에서 'please'의 의미를 가지게 되었습니다.
사용 참고
상대방의 감사나 사과에 겸손하게 응답할 때 사용됩니다. 'prego'는 'please'로도 사용되며, 손님을 초대할 때 '어서 오세요'라는 의미로도 쓰입니다.
단어 분해
pre-
강조 접두사 (라틴어)
prefix-go
동사 어미 (-are 동사)
suffixDizionario Italiano-Coreano