Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. vita quotidiana

vita quotidiana

/ˈviːta kwotiˈdjaːna/
vita di tutti i giorni

La mia vita quotidiana è molto frenetica: lavoro, studio e faccio sport ogni giorno.

La mia routine quotidiana è intensa: lavoro, studio e pratico sport ogni giorno.


Formale

L'insieme delle attività, abitudini e situazioni che caratterizzano la vita di una persona nel suo normale svolgimento quotidiano.

Nella sua vita quotidiana, preferisce cucinare piatti semplici piuttosto che mangiare al ristorante.

Nel suo quotidiano, ama preparare cibi semplici invece di andare al ristorante.

La ricerca sulla felicità si concentra spesso sulla qualità della vita quotidiana.

Gli studi sulla felicità analizzano spesso come viviamo le nostre giornate.

Il termine è usato in contesti sia personali che accademici per descrivere la routine ordinaria, contrapposta a eventi straordinari o eccezionali.

Collocazioni

abitudini della vita quotidianaabitudini della routine giornalieraproblemi della vita quotidianadifficoltà della quotidianitàcomodità della vita quotidianacomfort del vivere quotidiano

Sinonimi

quotidianitàvita ordinariaroutinegiornata tipo

Antonimi

vita straordinariaeventi eccezionalivita fuori dal comune

Frasi correlate

andare avanti nella vita quotidianaFrase
continuare a vivere la propria routine nonostante le difficoltà
sopravvivere alla vita quotidianaFrase
affrontare con fatica la routine quotidiana

Consiglio professionale

Uso nei testi formali

In ambito accademico o professionale, 'vita quotidiana' è preferibile a 'quotidianità' quando si vuole enfatizzare l'insieme delle attività piuttosto che il concetto astratto di normalità.

Regola d'oro

Distinzione con 'quotidianità'

'Vita quotidiana' si riferisce specificamente alle attività di una persona, mentre 'quotidianità' è un concetto più astratto che indica la normalità o la routine in generale.

Origine della parola

Composto da 'vita' (dal latino 'vīta') e 'quotidiana' (dal latino 'quotidiānus', derivato di 'quotidiē' = 'ogni giorno'). Il termine riflette la concezione romana del tempo come ciclico e quotidiano.

Note d'uso

Spesso usato in contesti sociologici o psicologici per analizzare come le persone vivono le proprie giornate. Può avere connotazione neutra o leggermente negativa quando si sottolinea la monotonia.

Analisi della parola

vita
esistenza, modo di vivere
nome
+
quotidiana
di ogni giorno, ordinaria
aggettivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.