Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. vuoto

vuoto

/ˈvwo.to/
privo di contenuto

Il bicchiere è vuoto.

Il bicchiere non contiene nulla.


formale

Che non contiene nulla; privo di materia o di contenuto.

La stanza era completamente vuota.

La stanza non aveva mobili o oggetti.

Il suo discorso era vuoto di significato.

Le sue parole non avevano senso o valore.

Può riferirsi sia a oggetti fisici che a concetti astratti.

Ingegneria
tecnico

Spazio o cavità privo di materia.

Il serbatoio del gas è vuoto.

Il serbatoio non contiene più gas.

In ingegneria, indica l'assenza di fluido o materiale.

letterario

Senso di mancanza o insoddisfazione interiore.

Sentiva un vuoto profondo dopo la perdita.

Avvertiva una profonda tristezza o solitudine.

Spesso usato in contesti emotivi o filosofici.

Collocazioni

stomaco vuotostomaco senza cibotesta vuotamente senza pensieri o ideeparole vuoteparole senza significato reale

Sinonimi

desertospoglioprivoinane

Antonimi

pienocolmoricco

Frasi correlate

sentirsi un vuotoFrase
provare una profonda mancanza emotiva

Consiglio professionale

Differenza tra 'vuoto' e 'deserto'

'Vuoto' si riferisce all'assenza di contenuto, mentre 'deserto' indica un luogo privo di vita o attività. Es. 'Una stanza vuota' vs. 'Un deserto arido'.

Regola d'oro

Uso figurato di 'vuoto'

In contesti emotivi o filosofici, 'vuoto' può indicare una sensazione di mancanza o insoddisfazione, non solo l'assenza fisica di qualcosa.

Origine della parola

Dal latino volgare *vūtu(m), derivato dal latino classico vācu(m) 'vuoto', affine al sanscrito *vā́k- 'vuoto' e al greco antico οὐ̓ (ou) 'non' + ἔχω (ékhō) 'avere'.

Note d'uso

In italiano, 'vuoto' può essere sia aggettivo che sostantivo. Come sostantivo, indica spesso uno spazio fisico (es. 'un vuoto nel muro') o un concetto astratto (es. 'un vuoto esistenziale').

Analisi della parola

vuot-
radice che indica assenza di contenuto
radice
+
-o
desinenza aggettivale maschile singolare
suffisso
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.