Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. sensibilità

sensibilità

/sen.si.bi.liˈta/
capacità di percepire e provare emozioni

Ha una grande sensibilità verso le sofferenze altrui.

È molto empatico e si commuove facilmente di fronte alle difficoltà degli altri.


Formale

Capacità di avvertire, comprendere o reagire a stimoli fisici, emozionali o ambientali.

La sensibilità della pelle aiuta a percepire il calore o il freddo.

La pelle reagisce a temperature diverse grazie alla sua capacità sensoriale.

La sua sensibilità artistica si nota in ogni pennellata.

Dimostra una profonda capacità di cogliere e trasmettere emozioni attraverso l'arte.

Può riferirsi sia a capacità fisiche (es. udito, tatto) sia a empatia emotiva.

Informale

Attenzione delicata verso i sentimenti o le situazioni altrui.

Con la sua sensibilità, ha evitato di ferire i sentimenti di Marco.

È stato attento a non offendere Marco, mostrando rispetto per i suoi sentimenti.

Spesso usata per descrivere persone empatiche o persone che evitano di essere brusche.

Collocazioni

sensibilità artisticacapacità di cogliere e interpretare le emozioni nell'artesensibilità emotivacapacità di provare e comprendere profondamente le emozionimancanza di sensibilitàincapacità di comprendere o rispettare i sentimenti altrui

Sinonimi

empatiasensibilità emotivapercezione

Antonimi

insensibilitàindifferenzafreddezza

Consiglio professionale

Attenzione al contesto

La 'sensibilità' può riferirsi sia a capacità fisiche (es. udito) sia a empatia. Osserva se il contesto riguarda emozioni, arte o percezioni fisiche.

Regola d'oro

Sensibilità vs. sensazione

'Sensibilità' indica una capacità generale (es. 'ha una grande sensibilità musicale'), mentre 'sensazione' si riferisce a un'esperienza immediata (es. 'ho provato una sensazione di freddo').

Origine della parola

Dal latino *sensibilitas*, derivato di *sensibilis* ('che può essere percepito'), a sua volta da *sentire* ('sentire, percepire').

Note d'uso

Può essere usata in contesti sia positivi (es. sensibilità artistica) sia negativi (es. 'mancanza di sensibilità'). In ambito tecnico, indica la capacità di un dispositivo di rilevare stimoli (es. 'sensibilità di un sensore').

Analisi della parola

sens-
radice legata al verbo 'sentire'
radice
+
-ibilità
suffisso che indica capacità o attitudine
suffisso
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.