Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

secco

/ˈsek.ko/
aggettivo★Intermedio— asciutto, privo di umidità
Formale

Che manca di umidità o liquidi, completamente asciutto.

Dopo la siccità, il terreno era completamente secco.

La mancanza di pioggia aveva reso il terreno arido.

💡

Può descrivere anche cibi che hanno perso la loro freschezza o bevande che non sono state conservate correttamente.

Informale

Che ha un sapore aspro, poco dolce o poco succoso (in riferimento a frutta o verdura).

Queste pere sono troppo secche, non le mangio.

Queste pere hanno perso la loro dolcezza naturale.

💡

Spesso usato in contesti culinari per descrivere alimenti che hanno perso la loro qualità originale.

Letterario

In senso figurato, che manca di calore, affetto o vivacità.

Il suo discorso fu secco e privo di emozione.

Il tono del discorso risultò freddo e distaccato.

💡

Usato per descrivere persone, situazioni o comunicazioni che appaiono rigide o poco coinvolgenti.

Collocazioni

terra seccaterreno arido o privo di umiditàpane seccopane che ha perso la sua freschezzastile seccomodo di esprimersi freddo e poco empaticofrutta seccafrutta disidratata o essiccata

Sinonimi

asciuttoaridodisidratatoinsipidofreddo

Antonimi

umidobagnatofrescosuccoso

Frasi correlate

pioggia seccaFrase
pioggia che evapora prima di raggiungere il suolo
secco come un sassoFrase
completamente privo di umidità

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'secco' e 'asciutto'

'Secco' implica una mancanza totale di umidità, spesso con una connotazione negativa (es. cibo secco). 'Asciutto' può indicare semplicemente l'assenza di acqua senza giudizio di valore (es. asciugamano asciutto).

⚡Regola d'oro

Uso di 'secco' in ambito alimentare

Quando si parla di cibo, 'secco' indica una perdita di qualità dovuta alla disidratazione. Ad esempio, 'pane secco' non è semplicemente 'pane senza acqua', ma pane che ha perso la sua morbidezza e sapore originale.

📖Origine della parola

Dal latino volgare *siccus*, derivato dal latino classico siccus. La forma italiana 'secco' è attestata fin dal XIII secolo con il significato di 'privo di umidità'.

📝Note d'uso

Il termine 'secco' può assumere sfumature diverse a seconda del contesto: in ambito meteorologico indica assenza di pioggia, in ambito alimentare descrive la perdita di freschezza, mentre in senso figurato può indicare mancanza di calore umano. Non va confuso con 'secco' nel senso di 'magro' o 'snello', che appartiene a un registro diverso.

Analisi della parola

secc-
radice che indica mancanza di umidità
root
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.