senza difetti
Questo orologio è senza difetti, funziona perfettamente da anni.
Questo orologio non ha difetti e funziona in modo impeccabile da anni.
Che non presenta imperfezioni, errori o difetti; perfetto sotto ogni aspetto.
Il prodotto è stato certificato come senza difetti prima della vendita.
Il prodotto è stato controllato e dichiarato privo di difetti prima della commercializzazione.
La sua reputazione è senza difetti, nessuno ha mai avuto da ridire su di lui.
La sua reputazione è impeccabile, non ci sono critiche o lamentele su di lui.
Spesso usato in contesti formali, commerciali o descrittivi per enfatizzare l'assenza di difetti.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti commerciali
In ambito commerciale, 'senza difetti' può essere usato per enfatizzare la qualità di un prodotto, ma è importante distinguere tra 'senza difetti' (assenza di errori) e 'senza difetti visibili' (assenza di imperfezioni superficiali).
Regola d'oro
Differenza tra 'senza difetti' e 'senza errori'
'Senza difetti' si riferisce a imperfezioni fisiche o strutturali, mentre 'senza errori' si riferisce a sbagli o mancanze in un processo o un compito. Esempio: 'Un prodotto senza difetti' vs. 'Un compito senza errori'.
Origine della parola
Combinazione delle parole italiane 'senza' (dal latino 'sine' + 'ab') e 'difetti' (plurale di 'difetto', dal latino 'defectus', participio passato di 'deficere' = mancare, essere carente). La locuzione è una costruzione propria della lingua italiana, attestata in testi scritti a partire dal XVIII secolo.
Note d'uso
La locuzione 'senza difetti' è tipicamente usata in contesti formali o descrittivi. In ambito commerciale, può essere associata a certificazioni di qualità. Non è una frase idiomatica, ma una costruzione letterale che combina due parole comuni.