rispettare la formalità
/ri.spetˈta.re la for.ma.liˈta/osservare scrupolosamente le regole di comportamento o le procedure formali in un contesto specifico.
Nel suo discorso, ha rispettato la formalità delle occasioni ufficiali.
Ha seguito rigorosamente le norme di comportamento previste per eventi ufficiali.
Per firmare il contratto, dovremo rispettare la formalità della presenza di un notaio.
Per la validità del contratto, è necessario seguire la procedura formale che prevede la presenza di un notaio.
Spesso usata in contesti istituzionali, legali o aziendali per indicare l'attenzione alle procedure formali.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questa locuzione quando vuoi enfatizzare l'importanza di seguire le regole formali in situazioni ufficiali o istituzionali, come cerimonie, contratti o incontri diplomatici.
⚡Regola d'oro
Formalità vs. informalità
In contesti informali o tra amici, la locuzione può suonare eccessivamente rigida. Preferisci 'seguire le regole' o 'comportarsi bene' in situazioni quotidiane.
📖Origine della parola
Composto da 'rispettare' (dal latino 'respectare', frequentativo di 'respicere' = guardare indietro, considerare) e 'formalità' (dal latino 'formalitas', derivato di 'forma' = aspetto esteriore, regola). La locuzione unisce il concetto di rispetto verso norme esterne con l'idea di struttura formale.
📝Note d'uso
La locuzione è tipicamente usata in contesti dove la correttezza formale è cruciale, come in ambito diplomatico, legale o aziendale. Non implica necessariamente una critica verso chi non la osserva, ma sottolinea l'importanza della procedura.