Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. risparmio energetico

risparmio energetico

/riˈspar.mjo e.nerˈdʒɛ.ti.ko/
pratica di ridurre il consumo di energia

L'Italia promuove il risparmio energetico con incentivi per le case ecologiche.

L'Italia incoraggia l'uso efficiente dell'energia con agevolazioni per le abitazioni sostenibili.


Formale

pratica volta a ridurre il consumo di energia per limitare gli sprechi e promuovere l'efficienza energetica

Il risparmio energetico è fondamentale per ridurre le emissioni di CO₂.

L'uso efficiente dell'energia aiuta a diminuire l'inquinamento atmosferico.

Installare pannelli solari è un ottimo modo per ottenere un risparmio energetico.

Montare pannelli fotovoltaici consente di ridurre i costi energetici.

Spesso associato a politiche ambientali, tecnologie sostenibili e comportamenti individuali.

Collocazioni

risparmio energetico domesticopratiche di efficienza energetica in ambito familiareincentivi al risparmio energeticoagevolazioni economiche per promuovere l'uso efficiente dell'energiatecnologie per il risparmio energeticosoluzioni tecnologiche che riducono i consumi energetici

Sinonimi

efficienza energeticaconservazione dell'energia

Antonimi

spreco energeticoconsumo eccessivo

Frasi correlate

efficienza energeticaFrase
rapporto tra risultato utile e energia impiegata
casa a basso consumoFrase
abitazione progettata per minimizzare i consumi energetici

Consiglio professionale

Differenza tra risparmio e efficienza energetica

Il risparmio energetico si riferisce alla riduzione dei consumi, mentre l'efficienza energetica indica l'ottimizzazione dell'energia utilizzata per ottenere lo stesso risultato (es. una lampadina LED consuma meno per la stessa luminosità).

Regola d'oro

Uso corretto in contesti formali

In documenti ufficiali o tecnici, preferire la forma completa 'risparmio energetico' invece delle abbreviazioni informali come 'risparmio energia'.

Origine della parola

Composto da 'risparmio' (dal verbo 'risparmiare', derivato da 'ri-' + 'spendere' con il senso di 'risparmiare denaro') e 'energetico' (aggettivo derivato da 'energia', dal latino 'energia', a sua volta dal greco 'ἐνέργεια' = 'azione', 'forza in azione'). La locuzione nasce nel XX secolo con l'affermarsi delle politiche ambientali e delle tecnologie per l'efficienza energetica.

Note d'uso

Termine molto diffuso in ambiti tecnici, politici e quotidiani. Spesso abbreviato in 'risparmio energia' nella comunicazione informale. Può riferirsi sia a singole azioni (es. spegnere le luci) che a strategie nazionali o aziendali.

Analisi della parola

risparmio
azione di ridurre le spese o i consumi
nome derivato da verbo
+
energetico
relativo all'energia
aggettivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.