replica

/ˈrɛ.pli.ka/

copia o imitazione di un oggetto originale

Ha comprato una replica del quadro di Van Gogh.

Ha acquistato una copia fedele del dipinto originale.

Generale

copia o imitazione di un oggetto originale, spesso di alta qualità

Questa replica del Rolex è quasi indistinguibile dall'originale.

Questa copia del Rolex è quasi identica all'oggetto autentico.

Può riferirsi a oggetti d'arte, gioielli, o altri beni di valore.

Diritto

Formale

in contesti legali, una copia certificata di un documento originale

L'avvocato ha presentato una replica del contratto firmato.

L'avvocato ha presentato una copia autenticata del contratto firmato.

In questo contesto, 'replica' è una copia ufficiale con valore legale.

Collocazioni

replica fedelecopia accurata e dettagliatareplica di lussocopia di alta qualità, spesso di beni di lusso

riprodurre qualcosa

In ambito legale, 'replica' si riferisce a copie certificate, non a imitazioni.

'Replica' implica spesso un alto livello di fedeltà all'originale, mentre 'copia' può essere più generica.

Dal latino 'replicare', che significa 'riprodurre' o 'ripetere'.

In italiano, 'replica' può avere connotazioni sia positive (copia di alta qualità) che negative (imitazione non autentica).

re-

ripetizione o ritorno

prefix

-plica

azione di piegare o riprodurre

root

Dizionario Italiano