residenza

/reˈzɛn.t͡sja/
luogo di dimora abituale

La mia residenza è a Milano.

Il luogo in cui vivo abitualmente è Milano.


Formale

Luogo in cui una persona ha la propria dimora abituale, ai fini legali, amministrativi o fiscali.

Devo dichiarare la mia residenza all'anagrafe comunale.

Devo registrare ufficialmente il mio luogo di residenza presso il comune.

Ha cambiato residenza trasferendosi a Roma.

Si è spostato a Roma, modificando il proprio luogo di residenza ufficiale.

In ambito giuridico, la residenza è distinta dalla dimora occasionale e dalla sede legale di un'azienda.

Informale

Edificio o complesso in cui si abita, abitazione.

La nostra residenza estiva è una villa al mare.

La nostra casa al mare, dove trascorriamo l'estate, è una villa.

Uso meno comune, spesso sostituito da 'abitazione' o 'casa'.

Collocazioni

cambiare residenzatrasferire ufficialmente il proprio luogo di residenzaresidenza anagraficaluogo di residenza registrato presso il comuneresidenza fiscaleluogo in cui si è tenuti a pagare le tasseresidenza legaleindirizzo ufficiale per questioni burocratiche

Consiglio professionale

Differenza tra residenza e domicilio

La residenza è il luogo in cui si vive abitualmente, mentre il domicilio è il luogo in cui si ha il centro dei propri affari e interessi. Ad esempio, un libero professionista può avere il domicilio a Milano ma la residenza a Como.

Regola d'oro

Registrazione della residenza

In Italia, la residenza deve essere dichiarata entro 20 giorni dal trasferimento presso l'ufficio anagrafe del nuovo comune. La mancata registrazione può comportare sanzioni amministrative.

Origine della parola

Dal latino *residentia*, derivato di *residere* ('risiedere'), composto da *re-* (prefisso intensivo) e *sedere* ('sedere').

Note d'uso

In Italia, la residenza è un concetto giuridico che implica la dimora abituale e la volontarietà di stabilirsi in un luogo. Non va confusa con la 'dimora occasionale' (soggiorno temporaneo) o con la 'sede legale' di un'azienda. Per i cittadini stranieri, la residenza può essere richiesta per ottenere permessi di soggiorno o cittadinanza.

Analisi della parola

re-
prefisso intensivo
prefix
+
-sidenza
azione di risiedere, dal latino *sedere* ('sedere')
suffix
Dizionario Italiano