mettere in rogo

/ˈmet.te.re in ˈrɔ.ɡo/

bruciare pubblicamente

Il tribunale decise di mettere in rogo i libri eretici.

Il tribunale decise di bruciare pubblicamente i libri considerati eretici.

◆ Cosa significa veramente

Bruciare qualcosa pubblicamente come forma di punizione o condanna.

¶ Significato letterale

Mettere in un fuoco acceso.

Scomposizione letterale

mettereporre, collocare+inpreposizione che indica direzione o stato+rogofuoco acceso per bruciare qualcosa

◇ Immagine mentale

L'immagine di un fuoco acceso in pubblico, spesso con un significato di punizione o condanna.

◈ Quando usarlo

Un tribunale decide di bruciare pubblicamente un libro considerato eretico.

◉ Nota culturale

Questa espressione è spesso associata a contesti storici, come l'Inquisizione, dove il rogo era un metodo di punizione.

Diritto

Formale

Bruciare qualcosa pubblicamente, spesso come forma di punizione o condanna.

Nel Medioevo, i libri considerati blasfemi venivano messi in rogo.

Nel Medioevo, i libri considerati blasfemi venivano bruciati pubblicamente.

Questa espressione è spesso associata a contesti storici o legali, dove il rogo era un metodo di punizione.

Collocazioni

mettere in rogo un librobruciare pubblicamente un libromettere in rogo un ereticobruciare pubblicamente un eretico

perdersi o distruggersi completamente

Consiglio professionale

Contesto storico

Questa espressione è spesso usata per descrivere eventi storici, come l'Inquisizione.

Regola d'oro

Uso appropriato

Usa questa espressione solo in contesti storici o legali, non in situazioni quotidiane.

Origine della parola

Deriva dall'azione di bruciare qualcosa in pubblico, spesso con un significato legale o religioso.

Note d'uso

Questa espressione è più comune in contesti storici o legali e può avere connotazioni negative.

Analisi della parola

mettere

porre, collocare

root

preposizione che indica direzione o stato

preposition

rogo

fuoco acceso per bruciare qualcosa pubblicamente

root

Dizionario Italiano

Browse more Italian→Italian words →