Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. guerra

guerra

/ˈɡwɛr.ra/
conflitto armato tra nazioni o gruppi

La guerra ha devastato intere città.

Il conflitto armato ha distrutto molte aree urbane.


Formale

Conflitto armato tra nazioni, gruppi o fazioni

La Prima Guerra Mondiale è iniziata nel 1914.

Il conflitto globale è scoppiato nel 1914.

La guerra fredda ha diviso il mondo in due blocchi.

Il conflitto ideologico ha polarizzato il mondo.

Può riferirsi a conflitti su larga scala o a scontri locali.

Informale

Conflitto o lotta intensa in senso figurato

Ha dichiarato guerra ai suoi vizi.

Ha iniziato una lotta contro le sue abitudini negative.

La guerra tra i due partiti politici è senza fine.

Il conflitto tra i due gruppi politici è continuo.

Usato metaforicamente per descrivere dispute o competizioni intense.

Collocazioni

dichiarare guerrainiziare un conflittoguerra freddaconflitto ideologico senza scontri direttiguerra civileconflitto interno a una nazione

Sinonimi

conflittoscontrobattaglialotta

Antonimi

pacearmistiziotregua

Frasi correlate

guerra lampoFrase
conflitto breve e intenso
guerra di logoramentoFrase
conflitto prolungato con perdite graduali

Consiglio professionale

Uso metaforico

In contesti informali, 'guerra' può descrivere lotte personali o competizioni intense.

Regola d'oro

Conflitto armato

In contesti formali, 'guerra' si riferisce a conflitti tra nazioni o gruppi armati.

Origine della parola

Dal latino 'guerra', derivato dal germanico 'werra' (conflitto).

Note d'uso

In contesti formali, si riferisce a conflitti armati; in contesti informali, può essere usato metaforicamente.

Analisi della parola

guerra
conflitto armato
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.