Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. green pass

green pass

/ɡriːn pæs/Prestito da English Green pass
certificato digitale per l'accesso a eventi e luoghi pubblici

Per entrare al concerto, mi hanno chiesto il green pass.

Il green pass è richiesto per verificare lo stato vaccinale o il risultato negativo del tampone.


Formale

Certificato digitale che attesta l'avvenuta vaccinazione, la guarigione dal COVID-19 o un test negativo, necessario per accedere a determinati luoghi pubblici o eventi.

Il green pass è obbligatorio per accedere ai ristoranti al chiuso.

Serve a garantire la sicurezza sanitaria in spazi affollati.

Ho perso il mio green pass digitale, come posso recuperarlo?

Può essere recuperato tramite l'app ufficiale o il sito del governo.

In Italia, il green pass è stato introdotto durante la pandemia di COVID-19 ed è stato gradualmente sostituito dal super green pass, che richiedeva la vaccinazione.

Collocazioni

mostrare il green passpresentare il certificato digitaleverificare il green passcontrollare l'autenticità del certificato

Sinonimi

certificato verdepass sanitario

Antonimi

assenza di certificazione

Frasi correlate

super green passFrase
Certificato che richiede la vaccinazione completa

Consiglio professionale

Uso corretto

Il green pass è sempre scritto in inglese, anche in italiano, ma può essere tradotto come 'certificato verde'.

Regola d'oro

Validità

Il green pass ha una validità temporale limitata, verificare sempre la scadenza.

Origine della parola

Termine inglese composto da 'green' (verde) e 'pass' (passaporto), adottato in Italia per indicare il certificato digitale.

Note d'uso

Il termine è stato ampiamente utilizzato durante la pandemia di COVID-19 e può variare leggermente a seconda del contesto legale o sanitario.

Analisi della parola

green
verde, simbolo di sicurezza sanitaria
root
+
pass
documento di accesso
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.