Looking up...
famiglia
/faˈmiʎʎa/
gruppo di persone unite da vincoli di sangue o affetto
La mia famiglia è composta da quattro persone: i miei genitori e mio fratello.
Spiegazione: il nucleo familiare include genitori e fratello.
Formale
Gruppo di individui legati da vincoli di parentela o affetto, che vivono insieme o in stretto contatto.
In Italia, la famiglia tradizionale è spesso composta da genitori e figli.
Esempio di struttura familiare comune.
La famiglia allargata include nonni, zii e cugini.
Esempio di estensione del nucleo familiare.
Può includere anche persone non legate da sangue ma considerate parte della famiglia per scelta (es. famiglia adottiva).
Informale
Insieme di persone che condividono origini, tradizioni o interessi comuni.
La famiglia dei musicisti italiani è molto numerosa.
Riferimento a un gruppo con interessi comuni.
Spesso usato in senso figurato per indicare una comunità o gruppo affiatato.
Collocazioni
famiglia allargataextended familycapofamigliahead of the familyfamiglia numerosalarge familyfamiglia unitaclose-knit family
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso di 'famiglia' vs 'parentela'
Usa 'famiglia' per il nucleo domestico o affettivo, 'parentela' solo per i legami di sangue. Esempio: 'La mia famiglia vive a Roma' (nucleo), 'La mia parentela è molto numerosa' (legami di sangue).
Regola d'oro
Articolo e plurale
È un sostantivo femminile: 'la famiglia' (singolare), 'le famiglie' (plurale). Non si apostrofa mai ('famiglia' non diventa 'famiglia').
Origine della parola
Dal latino *familia*, derivato da *famulus* ('servitore') con influsso di *fames* ('fame') nel senso di 'gruppo che condivide il pane'. In origine indicava il complesso di servi e schiavi sotto un padrone, poi evoluto a significare il nucleo domestico.
Note d'uso
In italiano, 'famiglia' può riferirsi sia al nucleo ristretto (genitori e figli) che alla famiglia allargata. Non va confuso con 'parentela', che indica solo i legami di sangue. In contesti formali, si usa spesso 'nucleo familiare'.
Analisi della parola
fam-
radice latina legata a 'famulus' (servitore)
root-iglia
suffisso che indica collettività o gruppo
suffixDizionario Italiano