Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

carità cristiana

/ka.riˈta kriˈstja.na/
sostantivo femminile★Intermedio💡 virtù teologale di amore verso il prossimo
Formale

Virtù teologale che consiste nell'amore verso Dio e verso il prossimo, inteso come dono gratuito e disinteressato.

Secondo la dottrina cristiana, la carità cristiana è una delle tre virtù teologali, insieme alla fede e alla speranza.

La fede, la speranza e la carità sono i pilastri della spiritualità cristiana.

Molti ordini religiosi si dedicano alla pratica della carità cristiana attraverso opere di assistenza e beneficenza.

Le organizzazioni religiose operano per aiutare i bisognosi in nome della carità cristiana.

💡

Spesso associata alla carità come atto di benevolenza verso chi soffre, ma con una dimensione teologica specifica nel cristianesimo.

Collocazioni

praticare la carità cristianamettere in atto l'amore verso il prossimo secondo i principi cristianiopere di carità cristianaazioni di aiuto e solidarietà ispirate alla fede

Sinonimi

amore cristianobenevolenzasolidarietàfilantropia

Antonimi

egoismoindifferenzaavidità

Frasi correlate

amore del prossimoFrase
principio cristiano di amare tutti gli esseri umani
dono di séFrase
atto di sacrificio per gli altri, tipico della spiritualità cristiana

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'carità' e 'carità cristiana'

In italiano, 'carità' può indicare semplicemente la generosità verso chi è nel bisogno, mentre 'carità cristiana' aggiunge una dimensione teologica e spirituale legata alla fede in Cristo.

⚡Regola d'oro

Uso corretto del termine

Evita di usare 'carità cristiana' per indicare semplicemente un atto di generosità, a meno che non sia contestualizzato in un contesto religioso o teologico.

📖Origine della parola

Dal latino *caritas* (amore, affetto), termine usato nella Vulgata per tradurre il greco *agápē* (amore incondizionato). Il termine 'cristiana' specifica la dimensione religiosa legata alla dottrina di Cristo.

📝Note d'uso

La 'carità cristiana' è un concetto centrale nella teologia cattolica e protestante, spesso distinto dalla semplice 'carità' intesa come generosità umana. Si riferisce specificamente all'amore verso Dio e verso il prossimo, inteso come virtù soprannaturale.

Analisi della parola

carità
virtù dell'amore disinteressato
sostantivo
+
cristiana
relativo al cristianesimo
aggettivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.