Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. caldo

caldo

/ˈkal.do/
caldo significa 'caldo' o 'temperatura elevata'

Oggi fa molto caldo.

Oggi la temperatura è molto alta.


Informale

Caldo si riferisce a una temperatura elevata o a qualcosa che è caldo al tatto.

Il caffè è ancora caldo.

Il caffè è ancora caldo al tatto.

Il clima è diventato molto caldo.

Il clima è diventato molto caldo, con temperature elevate.

Può riferirsi sia a temperature ambientali che a oggetti fisici.

Collocazioni

caldo torridocaldo intenso e opprimentecaldo umidocaldo con alta umiditàcaldo seccocaldo senza umidità

Sinonimi

calorosoroventebollente

Antonimi

freddofrescogelido

Frasi correlate

fare caldoFrase
avere una temperatura elevata
avere caldoFrase
sentirsi caldo

Consiglio professionale

Uso comune

Usa 'caldo' per descrivere sia il clima che oggetti fisici.

Regola d'oro

Regola di base

'Caldo' si usa per temperature elevate o oggetti caldi.

Origine della parola

Deriva dal latino 'calidus', che significa 'caldo'.

Note d'uso

Può essere usato sia per descrivere il clima che oggetti fisici.

Analisi della parola

cald
radice che indica calore
root
+
-o
suffisso maschile singolare
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.